Cara Alexandria,
mi chiamo Aldo Potenza. Sono il Presidente dell’Associazione Socialismo XXI, nata a Rimini nel febbraio nel 2019 allo scopo di unire movimenti, associazioni, partiti, circoli e singoli cittadini che si riconoscono nei valori del Socialismo Democratico in un grande partito socialista. Siamo convinti che ci sia un grande bisogno di Socialismo nel mondo contemporaneo. I giovani e quanti sono rimasti indietro nelle società dove il capitalismo mostra le peggiori versioni di sé, lo sterminato terzo mondo assillato da guerre, carestie, hanno diritto ad una nuova speranza. Speranza che può essere offerta solo perseguendo gli ideali di solidarietà e di giustizia sociale, propri del Socialismo Democratico.
Nel 1994 il Partito Socialista Italiano fu costretto a sciogliersi, dopo una campagna mediatica e giudiziaria che non diede scampo ai socialisti. Quasi che la responsabilità del crollo del Comunismo fosse addebitabile anche ai socialisti stessi. Da allora la famiglia socialista italiana si è dispersa i mille rivoli.
Nel marzo 2018 ci siamo autoconvocati a Livorno e molti compagni hanno preso la decisione di riprendere il cammino. Abbiamo deciso di costruire un percorso, attraverso l’associazione, poi denominata Socialismo XXI, che dovrebbe portarci – questi sono i nostri auspici – a costituire una forza politica realmente e genuinamente socialista. Oggi, grazie alle nostre iniziative, vogliamo mettere intorno ad un tavolo tutti coloro che si riconoscono negli ideali socialisti, che non si sono arresi ad un futuro soffocato dal consumismo e da un libero mercato incontrollato che alimenta un crescente mercato di nuovi schiavi.
In Italia come in America, occorre combattere contro queste forme precapitalistiche che vessano l’essere umano. Seguiamo ed apprezziamo la tua costante azione in America, tesa alla difesa dei più deboli e la tua ferma volontà di riconoscerti nei valori del Socialismo. Anche noi, come altri compagni nel mondo, non ci arrenderemo.
È, pertanto, nostra intenzione invitarti a Genova, verso la fine del 2020 (probabilmente settembre/ottobre con date da destinare), dove contiamo, finalmente, di unire tutte le forze socialiste presenti in Italia e dare vita ad un grande Partito Socialista Italiano, nel solco della tradizione socialista italiana ultra centenaria ed europea.
Per ogni ulteriore informazione siamo a tua disposizione: (mail: ass.socialismoxxi@gmail.com – sito web: www.socialismoitaliano1892.it)
Un fraterno abbraccio.
Aldo Potenza
IN LINGUA INGLESE – TRADUZIONE a cura di Mariella Bolettieri
Dear Representative Alexandria,
I’m Aldo Potenza, the President of the association Socialism XXI, founded in Rimini in February 2019. Our association has the aim of connecting movements, associations, political clubs, and citizens who share the values of the Democratic Socialism in order to create a big socialist party.
We are convinced we need more and more Socialism in our contemporary world. Young people and those who are left-out and marginalized by a capitalistic society, the copious developing countries tormented by wars, famine, have the right to find new hope in precisely those ideals of solidarity, and social justice typical to the Democratic Socialism.
In 1994 the Italian Socialist Party was forced to dissolve due to a media and judicial campaign against the Socialists who were accused of being responsible for the Communism fall. Since then, the Italian Socialist Family has broken up into little pieces and scattered in numerous small groups.
In March 2018 we summoned ourselves up in Livorno and decided to call for action by heading towards a path that we wish will lead us to the creation of a really genuine and socialist political force.
These days, thanks to our initiatives, we we’ll join around a table with those who share the socialist ideals to fight against a consumer society and a free trade which is out of control and feeding a new slave trade.
Both in Italy and in America, we need to fight against these precapitalistic forms that oppress human beings.
We really appreciate your dedicated action in US to protect the weak and your strong membership to the socialist ideals. Thus, we will not give up like all the other comrades worldwide.
We, therefore, want to invite you to Genoa – by the end of 2020, probably in September/October – date still to be set – to make our dreams come true by creating a big Socialist Party on the basis of the centenarian Italian and European Socialist tradition.
For any further information, you can contact us via email or you can visit our website.
Our email address: ass.socialismoxxi@gmail.com
Website: www.socialismoitaliano1892.it
Best regards
Aldo Potenza
LA RISPOSTA
Hello Aldo Potenza,
Thank you for inviting Congresswoman Ocasio-Cortez to your event, GENOVA 2020 – Epinay del Socialismo Italiano. Unfortunately, the Congresswoman will not be able to honor your request at this time.
Thank you!
Tanushri Shankar
Scheduler, Rep. Ocasio-Cortez
She/Her
229 Cannon House Office Building
Washington, DC 20515
— —
Caro Aldo Potenza,
Grazie per aver invitato la deputata Ocasio-Cortez al vostro evento, GENOVA 2020 – Epinay del Socialismo Italiano. Sfortunatamente la nostra deputata non sarà disponibile in quel periodo.
Grazie!
Tanushri Shankar
Segretaria, Rep. Ocasio-Cortez
229 Cannone House Office Building
Washington, DC 20515
E’ un progetto che nasce con l’intento “ambizioso” di far conoscere la storia del socialismo italiano (non solo) dei suoi protagonisti noti e meno noti alle nuove generazioni. Facciamo comunicazione politica e storica, ci piace molto il web e sappiamo come fare emergere un fatto, una storia, nel grande mare della rete.
